Subtitle Edit merupakan sebuah editor untuk subtitle video. Dengan Subtitle Edit, Anda dapat dengan mudah mengatur waktu mulai subtitle dan mensinkronkannya dengan waktu pada video. Subtitle Edit merupakan open source dan dituli dalam kode C#.
Fitur-fitur:
- Sinkronisasi secara visual/ menyesuaikan waktu pada subtitle.
- Tampilan teks awal/ akhir.
- Pembantu translasi.
- Menggabung/ Split.
- Sesuaikan penampilan waktu.
- Perbaiki kesalahan umum.
- Mengkonversi antara SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, dan banyak lagi.
- Mengulangi penomoran
- Dapat membaca dan menulis dengan UTF-8 dan file unicode (selain ANSI)
- Built in Google translation
- Memeriksa ejaan dengan kamus Open Office 2.x
- Efek: mesin tik dan karaoke
- Dapat membuka sub judul tertanam dalam file matroska
- Manajer sejarah dan undo
Subtitle Edit dapat membaca, menulis, dan mengkonversi lebih dari 140 format subtitle, seperti: ABC iView, Adobe Encore, Advanced Sub Station Alpha, AQTitle, Avid, Bdn xml (*.xml + png images, read+write), Blu-ray sup (*.sup), CapMaker Plus (*.cap), Captionate, Cavena890 (*.890), Cheetah Caption (*.cap), Csv, D-Cinema (Cinecanvas), Dvd Studio Pro, Dvd Subtitle, DVD Vob (*.vob), EBU Subtitling data exchange format (*.stl), F4 (several variations), Flash xml, Json, MicroDvd, MPlayer2, OpenDvt, PAC (*.pac, binary), Pinnacle Impression, QuickTime Text, RealTime Text, Sami (*.smi), Scenarist, Son (*.son), Sony DVD Architect, Sub Station Alpha, SubRip (*.srt), Subtitle Editor Project, SubViewer 1.0, SubViewer 2.0, Timed Text 1.0 (*.xml), Timed Text Draft (*.xml), TMPlayer, TTXT, TurboTitle, Ulead Subtitle Format, Ultech (*.cap), UTX, VobSub (*.sub/*.idx), WebVTT, Xml, YouTube Annotations, YouTube Sbv, Zero G.
Catatan: dibutuhkan Microsoft .NET Framework 2.0. atau ke atas untuk menjalankan software.
File size: 4.72MB
Requirements: Windows XP / Windows Vista / Windows 7
License: Open Source
Homepage: www.nikse.dk/SubtitleEdit/
Comments
Post a Comment